Hi sweetiepies ! / Lieve lezers!
Since AEDM is over, we decided to switch to our native language -you probably didn’t know this but we’re from Flanders, Belgium. / Nu November gepasseerd is en daarmee ook onze deelname aan het Amerikaanse project Art Every Day Month, schakelen we over naar het goeie ouwe Nederlandsch.
Thank you so much to our readers from the UK and the USA who honored us with their visits and comments. This is no goodbye, we will certainly keep in touch through your blogs! Neither is this a lack of gratitude or respect, mind you, we just want to build local community to form a solid base for further projects in the non-virtual world. Also, now sweet Norah can finally write her own blogposts! / We zijn zo dankbaar voor de fijne contacten die we tijdens dit project hebben gehad met creatieve enthousiastelingen uit Engeland en Amerika. Maar nu willen we ons graag verankeren in onze eigen taal en onze onmiddellijke omgeving zodat alles wat tastbaarder wordt en er misschien niet-virtuele projectjes uit kunnen voortvloeien. En nu kan Norah eindelijk haar eigen blogpostjes schrijven!
See you soon, sweet creative souls! / We kijken ernaar uit om jullie hier opnieuw te ontmoeten om samen te tekenen en lekker en allergenenvrij te kokerellen!
Love / Liefs
Nelly&Norah
Nelly and Norah 